九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 応用会話 | Main | 応用会話 »

03/28/2006

後置修飾語

“有”または“没有”の後に名詞が来て、その後に動詞が来ると、「~するための~がある (又はない)」という意味になります。この場合、後ろの動詞が前の名詞を修飾していることなる。この場合、 後ろの動詞が前の名詞を修飾していることとなり、中国語では修飾語は一般に前から後ろにかかるという原則の例外となる。

主語 +(没)有 + 名詞 + 動詞
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
她                   有         时间          旅行。         Tā yǒu shíjiān lǚxíng.
                                                                           彼女は旅行する時間がある。
我               没有          钱                去。         Wǒ méi yǒu qián qù.
                            私は行くためのお金がない。

我没有时间学习。                  Wǒ méiyǒu shíjiān xuéxí.  勉強する時間がない

我没有时间玩儿。                  Wǒ méiyǒu shíjiān wánr. 遊ぶ時間がない。

« 応用会話 | Main | 応用会話 »

文法」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 後置修飾語:

« 応用会話 | Main | 応用会話 »