九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 応用会話 | Main | “听説” »

03/27/2006

Etude 24 最終章

男:听说你去中国, 对吗?
女:对, 去上海玩儿玩儿。
男:有时间旅行, 真羡慕你。
女:我只去三天。
男:我觉得三天也很好。
女:那倒是。
男:来, 祝你旅途愉快, 干杯。
女:谢谢, 干杯。


nán:Tīngshuō nǐ qù Zhōngguó,duì ma?
  nǚ:Duì,qù Shànghǎi wánr wánr.
nán:Yǒu shíjiān lǚxíng,zhēn xiànmù nǐ.
  nǚ:Wǒ zhǐ qù sān tiān.
nán:Wǒ juéde sān tiān yě hěn hǎo.
  nǚ:Nà dào shì.
nán:Lái zhù nǐ lǚtú yúkuài,gānbēi!
  nǚ:Xièxie, gānbēi!


男:中国に行くんだってね。
女:ええ、上海にちょっと遊びに行くの。
男:旅行する時間があって、うらやましいね。
女:3日間しか行かないのよ。
男:三日間だっていいと思うけど。
女:それもまあそうね。
男:さあ、楽しい旅を祈って、乾杯!
女:ありがとう、乾杯!

« 応用会話 | Main | “听説” »

語学」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Etude 24 最終章:

« 応用会話 | Main | “听説” »