九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« そろそろ1年 | Main | 受け身 »

03/19/2006

Etude 23

丈夫:茄子怎么没有了?
妻子:都乌鸦了。
丈夫:我说呢。 架子也弄坏了。
妻子:是啊。
丈夫:你看, 乌鸦来了。
妻子:真是的。
丈夫:要好好儿治一治
妻子:有什么办法吗?

zhàngfu:Qiézi zěnme méi yǒu le?
        qìzi:Dōu bèi wūyā chī le.
zhàngfu:Wǒ shuō ne. Jiàzi yě nònghuài le.
        qìzi:Shì a.
zhàngfu:Nǐ kàn, wūyā yòu lái le.
        qìzi:Zhēnshi de.
zhàngfu:Yào hǎohāor de zhì yi zhì.
        qìzi:Yǒu shénme bànfǎ ma?

夫:ナスはどうしてなくなったんだい?
妻:みんなカラスに食べられてしまったのよ。
夫:道理で。支柱も壊されている。
妻:そうなのよ。
夫:ほら、カラスがまた来た。
妻:まったくもう。
夫:ちゃんと退治しなければ。
妻:何か方法があるかしら。

 

« そろそろ1年 | Main | 受け身 »

語学」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Etude 23:

« そろそろ1年 | Main | 受け身 »