九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 応用会話 | Main | 方向動詞 »

02/13/2006

Etude 18

女儿:爸爸, 你回来了。
爸爸:回来了。
女儿:我要的书, 买回来了吗?
爸爸:当然买回来了。
女儿:太棒了!
爸爸: 现在先别看。
女儿:为什么?
爸爸:咱们先吃饭, 然后再看吧。


nǚ'ér:Bàba, nǐ huílai le?
bàba:Huílai le.
nǚ'ér:Wǒ yào de shū, mǎi huílai le ma?
bàba:Dāngrán mǎi huílai le.
nǚ'ér:Tài bàng le!
bàba:Xiànzài xián bié kàn.
nǚ'ér:Wèishénme?
bàba:Zánmen xiān chī fàn, ránhòu zài kàn ba.

娘:お父さん、お帰りなさい。
父:ただいま。
娘:私が頼んだ本、買ってきた?(買って帰ってきた)
父:もちろん買ってきたよ。
娘:すごい!
父:今は読まないで。
娘: どうして?
父:まず御飯を食べてから(その後で)読もうよ。

« 応用会話 | Main | 方向動詞 »

語学」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Etude 18:

« 応用会話 | Main | 方向動詞 »