九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« “是~的”と“一~就~” | Main | 応用会話 »

01/19/2006

動詞の直後と文末の“了”

“了”は動詞の直後と文末の両方につくことがあり、その場合、「今に至るまでに~の分量だけ~をやったところで、さらに続けるだろう」 というニュアンスになる。

我跑了半个小时。 Wǒ pǎo le bàn ge xiǎoshí.
私は30分走った。 (これは今に至る30分とは限らず、例えば昨日のことでもよい。)

我跑了半个小时。  Wǒ pǎo le bàn ge xioǎshí le.
私は30分走ったところだ。(必ず今に至る30分のことで、これからも走り続ける、というニュアンスがある。 )

« “是~的”と“一~就~” | Main | 応用会話 »

文法」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 動詞の直後と文末の“了”:

« “是~的”と“一~就~” | Main | 応用会話 »