九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« ポイント | Main | 応用会話 »

01/16/2006

Etude 14

女:你今天也跑步了吗?
男:跑了。 我每天都跑。
女:今天跑了多长时间?
男:半个小时。
女:你从什么时候开始
男:一参加工作就开始了。
女:这么说, 你已经跑了十年了。
男:嗯, 差不多吧。

每天都・・・複数のあとには都がくる(セットで覚える)
从什么时候开始・・・ いつ行われたかを問題にするときに了ではなく是 的をつかう

  nü:Nǐ jīntiān yě pǎobù le ma?
nán:Pǎo le. Wǒ měitiān dōu pǎo.
  nü:Jīntiān pǎole duōcháng shíjiān?
nán:Bàn ge xiǎoshí.
  nü:Nǐ shì cóng shénme shíhou kāishǐ de?
nán:Yì cānjiā gōngzuò jiù kāishǐ le.
  nü:Zhème shuō, nǐ yǐjing pǎole shí nián le.
nán:Ng, chàbuduō ba.

女性:あなたは今日もジョギングをしましたか?
男性:しました。 私は毎日走っています。
女性:今日はどのくらい走りましたか?
男性:30分です。
女性:あなたはいつから始めたのですか?
男性:勤めるようになってからすぐに始めました。
女性:ということは、もう10年走っているということになりますね。
男性:ええ、大体それくらいでしょうね。

« ポイント | Main | 応用会話 »

語学」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Etude 14:

« ポイント | Main | 応用会話 »