九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 応用会話 | Main | 応用会話 »

12/31/2005

Etude 12

游客:请问, 火车站怎么
行人:火车站离这儿很远, 你得坐车。
游客:在哪儿坐车?
行人:前面有车站。 您坐10路车。
游客:在哪一站下车
行人:就在火车站。 售票员告诉你
游客:谢谢您。
行人:不客气。

  yóukè:Qǐngwèn, qù huǒchēzhàn zěnme zǒu?
xíngrén:Huǒchēzhàn lí zhèr hěn yuǎn, nǐ děi zuò chē.
  yóukè:Zài nǎ zuò chē?
xíngrén:Qiánmiàn yǒu chēzhàn. Nín zuò shí lù chē.
  yóukè:Zài nǎ yí zhàn xià chē?
xíngrén:Jiù zài huǒchēzhàn. Shòupiàoyuán huì gàosu nǐ de.
  yóukè:Xièxie nín.
xíngrén:Bú kèqi.

観光客:お尋ねしますが、駅にはどうやって行くのでしょうか?
通行人:駅はここから遠いので、バスに乗らないとだめですよ。
観光客:どこでバスに乗るのですか?
通行人:前の方にバス停委があります。10番のバスにお乗りなさい。
観光客:どの停留所で降りるのですか?
通行人:(まさに)駅(という停留所)で。 車掌さんが教えてくれるバズです。
観光客:どうもありがとうございます。
通行人:どういたしまして。

« 応用会話 | Main | 応用会話 »

語学」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Etude 12:

« 応用会話 | Main | 応用会話 »