九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 会話 | Main | 11月21号会話 »

11/21/2005

Etude 7

観光客:一日貸し切りにするといくらですか?
運転手:8時間で450元です。
観光客:半日では?
運転手:300元です。
観光客:高すぎます。安くしてください。
運転手:うーん、これは規定料金なんです。
観光客:それなら1日貸し切りにします。まず万里の長城に行ってください。
運転手:はい。八達嶺でしょう?

Yóukè:Bāo yì tiān chē duōshao qián?
Sījī      :Bā xiǎoshí sìbǎi wǔshí kuài.
Yóukè:Bāntiān ne?
Sījī      :Sānbǎi.
Yóukè:Tài guì le. Piányi yìdiǎnr ba.
Sījī      :Āiya, zhè shì guīdìng de jiàqian
Yóukè:Nà jiù bāo yì tiān. Xiān qù Chángchéng.
Sījī      :Hǎo. bādálǐng, shì ba?

游客:包一天车多小钱?
司机:吧小时四百五十块。
游客:半天呢?
司机:三百。
游客:太贵了。 便宜一点儿吧。
司机:哎呀, 这是规定价钱
游客:那包一天。 先去长城。
司机:好。 八达岭, 是吧?

« 会話 | Main | 11月21号会話 »

語学」カテゴリの記事

Comments

こんにちは。
NHKラジオ中国語会話入門は2004年春期の再放送なんですね。

課文が短い会話文だからか、いまだにすらすらと口から出てきます。

吹き込み者(容さん・沈さん)が魅力てきですね。


テキスト+CDを6ヶ月部持っているんですが、使ってくれる方はどこかにいないでしょうか...。

私は、今年の春から聞き始めたので、一回目の放送は聞いていませんが、今回の講義は4日でひとつのテーマを扱うので余裕を持って勉強できます。でも、相変わらず発音は難しいです。

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Etude 7:

« 会話 | Main | 11月21号会話 »