九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« Etude 5 | Main | 会話 »

11/15/2005

Etude 6

占い師:あなたは何年生まれですか?
   客:1976年です。
占い師:何月何日ですか?
   客:8月12日です。
占い師:何時何分ですか?
   客:えーっと、知りません。そういえば夜10時ごろだったみたいです。
占い師:よろしい。ちょっと占ってあげましょう。
   客:私の運勢は悪くないでしょうね。

suànmìng xīansheng:Nǐ shì nǎ yì nián chūshēng de?
                          gùkè:Yī jiǔ qī liù nián.
suànmìng xīansheng:Jǐ yuè jǐ hào?
                           gùkè:Bā yuè shí'èr hǎo.
suànmìng xīansheng:Jǐ diǎn jǐ fēn?
                           gùkè:Zhèige・・・ bù zhīdao. Duì le, hǎoxiàng shì wǎnshang shí diǎn zuǒyòu.
suànmìng xīansheng:Hǎo. Wǒ gěi nǐ suǎnsuan.
                           gùkè:Wǒ de mìng bú huài ba?

算命先生:你是哪一年出生的?
        顾客:一九七六年。
算命先生:几月几号?
        顾客:八月十二号。
算命先生:几点几分?
        顾客:这个・・・ 不知道。 对了,好像是晚上十点左右。
算命先生:好。 我给你算算。
        顾客:我的命不坏吧?

« Etude 5 | Main | 会話 »

語学」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Etude 6:

« Etude 5 | Main | 会話 »