九月 2020
周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Recent Trackbacks

無料ブログはココログ

« 読後感想 | Main | NHKラジオ中国語講座2005上期終了 »

09/24/2005

九月二十二号星期四

A:Língmù zuò de fēijī qǐfēi le.
B:Ā,fēiyuǎn le,kànbujiàn le.
A:Tā wèile xué Hànyǔ,tèyì láidào Zhōngguó.
B:Shì ya. Gāng lái de shíhou,tā lián yí jù huà yě tīngbudǒng.
A:Xiànzài wǒmen shōuhuà,tā chàbuduō dōu néng tīngdǒng le.
B:Shì ya. Tā jìnbù hěn kuài. Yǒu de shíhou dōu tīngbuchūlái tā shì wàiguórén le.
A:Nǐ duì tā zhēn hǎo. Rúguǒ méi yǒu nǐ,tā xuébudào nàme duō dōngxi.
B:Xiǎo Zhāng,nǐ shénme shíhou qù Rìběn liúxué?
A:Míngnián bìyè yǐhòu jiù qù.
B:Nǐ zài Rìběn chúle Língmù,hái yǒu biéde péngyou ma?
A:Mùqián méiyǒu,búguò nǎge dàxué dōu yǒu hěn duō Zhōnguó liúxuéshēng. Méi wèntí. Nǐ shìbushi yě xiǎng qù Rìběn a?
B:Shì ya. Wǒ hěn zǎo jiù duì Rìběn gǎn xìngqù.Yǒu jīhui,xiǎng qù Rìběn kànkan.
A:Jìrán zhèyàng,nǐ yě qù Rìběn ba. Yǐhòu wǒmen jiù néng zài Rìběn jiàn  le.

A:铃木坐的飞机起飞了。
B:啊,飞远了,看不见了。
A:她为了学汉语,特意来到中国。
B:是呀。 刚来的时候,她连一句话也听不懂。
A:现在我们说话,她差不多都能听懂了。
B:是呀。 她进步很快。 有的时候都听不出来她是外国人了。
A:你对她真好。 如果没有你,她学不到那么多东西。
B:小张,你什么时候去日本留学?
A:明年毕业以后就去。
B:你在日本除了铃木,还有别的朋友吗?
A:目前没有,不过哪个大学都有很多中国留学生。 没问题。 你是不是也想去日本啊?
B:是呀。 我很早就对日本感兴趣。 有机会,想去日本看看。
A:既然这样,你也去日本吧。 以后我们就能日本见了。

A:鈴木さんの乗った飛行機が離陸したよ。
B:ああ、遠くなった。見えなくなっちゃった。
A:彼女は中国語を学ぶためにわざわざ中国へやってきた。
B:そうね。 来たばかりのとき、彼女一言も聞き取れなかった。
A:今僕たちが話すと、彼女ほとんど全部聞いてわかるようになったよ。
B:そうね。 彼女、進歩が速いわ。 時にはもう彼女は外国人のように聞こえないわ。
A:君は彼女に本当に良くしてあげたね。 君がいなかったら、彼女はあんなに多くのことを学べなかった。
B:張さん、あなたはいつ日本に留学に行くの?
A:来年卒業したらすぐ行くよ。
B:日本には鈴木さんのほかにも、友達はいるの?
A:今のところはいないけど、どの大学にも中国人留学生がたくさんいるから、大丈夫だよ。 君も日本に行きたいでしょう?
B:ええ。 私はずっと前から日本に興味があるの。 チャンスがあったらちょっと見に行きたい。
A:そういうことなら、君も日本に行きなよ。 いつか僕たち日本で会えることになるね。

« 読後感想 | Main | NHKラジオ中国語講座2005上期終了 »

語学」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 九月二十二号星期四:

« 読後感想 | Main | NHKラジオ中国語講座2005上期終了 »